ஜும்ஆத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 892

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  3. 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4Abu Jamra ad‑Duba'iأَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலில் ஜும்ஆ தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, அதற்கு அடுத்ததாக முதல் ஜும்ஆ தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்டது பஹ்ரைனின் ஜுவாத்தா என்ற இடத்தில் உள்ள அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தினரின் பள்ளிவாசலிலாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலில் ஜும்ஆ தொழுகை நடைபெற்ற பின்னர், ஜவாத்தாவில் ஜும்ஆ தொழுகை நடத்தப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜும்ஆ

முஸ்லிம்கள் நண்பகல் நேரத்தை ஒட்டித் தொழும் கூட்டுத் தொழுகை.

ஜவாத்தா

பஹ்ரைனில் உள்ள ஒரு இடம்; அங்கு அப்துல் கைஸ் குலத்தினருக்கு ஒரு பள்ளிவாசல் இருந்தது.

அப்துல் கைஸ்

பஹ்ரைனில் வாழ்ந்த அரபுக் குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீனாவுக்கு வெளியே, பஹ்ரைனில் இருந்த அப்துல் கைஸ் முஸ்லிம்களிடையே ஜும்ஆ தொழுகை ஆரம்பகாலத்தில் பரவியதைப் பற்றிய வரலாற்றுக் குறிப்பாகவே பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பார்க்கின்றனர். இது மட்டும் ஜும்ஆ தொழுகைக்கான புதிய நிபந்தனைகளை நிறுவுவதில்லை; அதன் விதிகள் விரிவான அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆரம்பகால முஸ்லிம் சமூகங்களின் வரலாற்றைக் கற்று, அந்த அறிவைப் பிறருடன் பகிருங்கள்.
  2. பல்வேறு பகுதிகளில் வாழும் முஸ்லிம்களை இணைக்கும் கூட்டுவழிபாடாக ஜும்ஆ தொழுகையைப் போற்றுங்கள்.
  3. வரலாற்றுச் செய்திகளை அவற்றின் ஆதாரங்களிலிருந்து பிரிக்காதீர்கள்: அவை கூறும் செய்தியையும் சட்ட விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.