Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 905
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Anas வரை
- 1Abdanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
அப்தான் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஹுமைத், அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார் என்று கூறினார்:
"நாங்கள் ஜும்ஆ தொழுகைக்குச் சீக்கிரமாகச் செல்வோம்; பின்னர் ஜும்ஆவுக்குப் பிறகு மதிய உறக்கம் கொள்வோம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ் அறிவிப்பதாவது, மக்கள் ஜும்ஆ தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே சென்று பின்னர் ஓய்வெடுத்தனர்.
ஸஹாபாக்கள் பகல் நேரத்தில் ஜும்ஆ தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே சென்றனர்.
ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு சிறிது நேரம் ஓய்வெடுப்பது.
ஜும்ஆ நாளின் நடைமுறை, தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே சென்று பின்னர் ஓய்வெடுக்க இடமளித்தது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது ஸஹாபாக்களின் வழக்கத்தை விவரிக்கிறது; குறுந்துயிலை கட்டாயமாக்கவில்லை. மத்ஹபுகள் ஜும்ஆ தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; அதேவேளை, விரும்பத்தக்க வருகை நேரத்தின் துல்லியம் பிற அறிவிப்புகளையும் சார்ந்துள்ளது.
- அவசரமின்றி சரியான நேரத்தில் தொழுகைக்குச் செல்லும் வகையில் உங்கள் வெள்ளிக்கிழமையைத் திட்டமிடுங்கள்.
- உங்கள் கடமைகளுக்கும் அன்றாடச் சூழல்களுக்கும் ஏற்றதாக இருந்தால், தொழுகைக்குப் பிறகு ஓய்வெடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.