ஜும்ஆத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 931

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் வெள்ளிக்கிழமையன்று பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார். அப்போது நபி ﷺ குத்பா ஓதிக்கொண்டிருந்தார்கள். நபி ﷺ அவரிடம்,

"நீங்கள் தொழுதுவிட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார். உடனே நபி ﷺ, "அப்படியானால் இரண்டு ரக்அத் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது வருபவர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குத்பா

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் நிகழ்த்தப்படும் உரை.

ரக்அத்

தொழுகையின் அலகுகள்; இங்கு இரண்டு ரக்அத்துகள் ஒரு சுருக்கமான தொழுகையாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது வருபவர் அமர்வதற்கு முன் தஹிய்யத்துல் மஸ்ஜித் என்ற இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குத்பா நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தபோதும் நபி ﷺ இந்தக் கட்டளையை வழங்கினார். இதன் வலியுறுத்தல் மற்றும் நடைமுறை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் வந்ததும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுமாறு பரிந்துரைக்கின்றன; ஹனபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகள் குத்பா நேரத்தில் பொதுவாக அமர்ந்து கவனிப்பதையே விரும்புகின்றன. இந்த விவகாரம் குறித்த விவாதத்தில் இந்த அறிவிப்பு முக்கிய இடம் பெறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது பள்ளிவாசலுக்குள் வந்தால், இந்த அறிவிப்பின்படி அமர்வதற்கு முன் சுருக்கமாக இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
  2. பின்னர் குத்பாவைக் கவனமாகக் கேட்கும் வகையில் தொழுகையைச் சுருக்கமாக முடிக்கவும்.
  3. அமைதியாகப் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்து, குத்பாவின்போது மற்றவர்களின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் செயல்களைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.