இரு பெருநாட்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 957

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரு பெருநாட்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பெருநாள் தொழுகையான ஈதுல் அள்ஹா மற்றும் ஈதுல் ஃபித்ர் தொழுகைகளை நிறைவேற்றிய பின்னர், தொழுகைக்குப் பிறகு குத்பா (உரை) நிகழ்த்துவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உரை நிகழ்த்துவதற்கு முன் ஈத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஈதுல் அழ்ஹா

தியாகத் திருநாள்; ஆண்டுதோறும் கொண்டாடப்படும் இரண்டு இஸ்லாமியப் பெருநாட்களில் ஒன்று.

ஈதுல் ஃபித்ர்

ரமலான் மாதத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் பெருநாள்.

குத்பா

ஈத் தொழுகைக்குப் பிறகு நிகழ்த்தப்படும் சமய உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈத் உரை தொழுகைக்குப் பிறகே நிகழ்த்தப்பட வேண்டும் என்றும், தொழுகைக்கு முன் நிகழ்த்தப்படும் வெள்ளிக்கிழமை உரையிலிருந்து இது வேறுபடுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்த வரிசையை வழக்கமான சுன்னாவாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் நாளில் முதலில் கூட்டுத் தொழுகையில் பங்கேற்று, பின்னர் உரையைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
  2. சமயக் கொண்டாட்டங்களில் நபி ﷺ அவர்கள் பின்பற்றிய வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஈத் கூட்டத்தில் வழிபாட்டிற்கும் கவனமாகச் செவிசாய்ப்பதற்கும் இடமளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.