வித்ர் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 991

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வித்ர் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஅ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் வித்ரு தொழுகையில், முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளுக்கும் மூன்றாவது ரக்அத்துக்கும் இடையே ஸலாம் கொடுப்பார்கள்; இதன் மூலம் தங்களுக்கு ஏற்படும் சில தேவைகளை நிறைவேற்றிக் கொள்ளச் சொல்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், ரக்அத்துகளுக்கு இடையில் ஸலாமைக் கூறி வித்ருத் தொழுகையை இடைநிறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலாம்

தொழுகையை நிறைவு செய்யும் அமைதிக்கான வாழ்த்து.

ரக்அத்

நிற்றல், ருகூஉ, ஸஜ்தா ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

வித்ர்

இரவு தொழுகையின் முடிவில் தொழப்படும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு உமர் சில சமயங்களில் வித்ரை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, அவற்றை ஸலாமுடன் நிறைவு செய்தபின், இறுதி ரக்அத்தைத் தனியாகத் தொழுதார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இடையில் ஒரு தேவையை நிறைவேற்ற அவருக்கு வாய்ப்பு இருந்தது, இந்த முறையில் இடைவேளை அனுமதிக்கப்பட்டதைச் சுட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் வித்ரை எப்போதும் இப்படித்தான் தொழ வேண்டும் என்று கட்டளையிடவில்லை. இந்த முறையுடன், வித்ரைத் தொழுவதற்கான பிற செல்லுபடியாகும் வழிகளையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரண்டு ரக்அத்துகளாக வித்ரைத் தொழுது, பின்னர் ஒரு ரக்அத்தைத் தனியாகத் தொழுபவர், முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் ஸலாமுடன் நிறைவு செய்யலாம்.
  2. முஸ்லிம்கள் வித்ரைத் தொழும் முறைகளில் அனுமதிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகள் இருப்பதை மதியுங்கள்.
  3. அவசியமான பணியைச் செய்ய இடமளியுங்கள்; பிறரின் தொழுகை முறையைத் தேவையின்றி செல்லாதது எனக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.