Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 995
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَكَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ. قَالَ حَمَّادٌ أَىْ سُرْعَةً.
அனஸ் பின் சிரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம், 'சுபஹுத் தொழுகைக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்களில் ஓதுவதை நீட்டிப்பது குறித்து உங்கள் கருத்து என்ன?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நபி ﷺ அவர்கள் இரவில் இரண்டு இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுது வந்தார்கள்; பின்னர் ஒரு ரக்அத் வித்ரு தொழுவார்கள். மேலும் சுபஹுத் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுவார்கள்; அப்போது பாங்கு அவர்கள் செவிகளில் ஒலித்துக்கொண்டிருப்பது போல் இருக்கும்' என்று பதிலளித்தார்கள். ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்கள், 'அதாவது மிகவும் விரைவாக' என்று விளக்கினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகத் தொழுதார்; இரவுத் தொழுகையை வித்ருடன் நிறைவு செய்தார்.
இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள்.
கட்டாயமான காலைத் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகள்.
தொழுகைக்கான அழைப்பு; இங்கு ஒப்பீடு நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளையும் எவ்வளவு விரைவாகத் தொழுதார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
இரவுத் தொழுகையை இரண்டிரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, ஒரு ரக்அத் வித்ருடன் நிறைவு செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளும் சுருக்கமாகத் தொழப்பட்டன. அதான் இன்னும் அவரது காதுகளில் ஒலித்துக்கொண்டிருந்தது என்ற கூற்று, ஹம்மாதின் விளக்கப்படி, விரைவைக் குறிக்கிறது; அது வசனங்களின் துல்லியமான எண்ணிக்கையையோ குறிப்பிட்ட கால அளவையோ நிர்ணயிக்கவில்லை.
- கட்டாயத் தொழுகைக்கு முன் சரியான நேரத்தில் முடிக்கும்படி, ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் அமைதியாகவும் சுருக்கமாகவும் தொழுங்கள்.
- இரவில் தொழுபவர் தொழுகைகளை இரண்டிரண்டாகத் தொழுது, ஒரு ரக்அத் வித்ருடன் நிறைவு செய்யலாம்.
- ஃபஜ்ர் சுன்னாவில் சுருக்கமான ஓதுதல் கவனத்தையும் உளத்தூய்மையையும் குறைக்க விடாதீர்கள்.
இரவுத் தொழுகையை இரண்டிரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழ வேண்டும் என இந்த அறிவிப்பு கூறுவதால், இரவுத் தொழுகை முறையை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)ஃபஜ்ர் அழைப்பையும் கட்டாயத் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளைத் தொழுவதையும் இந்த ஹதீஸ் இணைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகைகளைப் பற்றியது; அவரது தொழுகை முறையின் விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.