Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 998
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musaddadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள், "உங்கள் இரவுத் தொழுகையின் இறுதியை வித்ருவாக ஆக்குங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வித்ர் தொழுகையை இரவின் கடைசித் தொழுகையாக ஆக்குங்கள்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; பொதுவாக ஒன்று அல்லது மூன்று ரக்அத்துகள்.
விடியற்காலைக்கு முன் ஒருவர் தொழும் கடைசித் தொழுகை.
இரவு தொழுகைகளை வித்ர் தொழுகையுடன் நிறைவு செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இரவின் பிற்பகுதியில் எழுவார் என எதிர்பார்ப்பவர் வித்ரைத் தாமதப்படுத்தலாம்; எழ முடியாது என அஞ்சுபவர் அதை முன்னதாகத் தொழலாம். வித்ரின் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டில் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடு இருந்தாலும், அதன் முக்கியத்துவத்தை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- மற்ற விருப்ப இரவுத் தொழுகைகளுக்குப் பிறகு வித்ரைத் தொழுங்கள்; அது உங்கள் தொழுகையின் நிறைவாக அமையும்.
- இரவின் பிற்பகுதியில் எழுவீர்கள் என எதிர்பார்த்தால், வித்ரை கடைசித் தொழுகையாகத் திட்டமிடுங்கள்; இல்லையெனில் அதை முன்னதாகத் தொழலாம்.
இந்த அறிவிப்பும் இரவில் வித்ர் தொழும் நேரத்தைப் பற்றி பேசுவதால், இரவு தொழுகைகளை நிறைவு செய்யும் நடைமுறையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #990 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் இரவு தொழுகையைப் பற்றி பேசுவதுடன், இரவுத் தொழுகைகளில் வித்ரின் இடம் குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.