Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 1069
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا .
முஹ்ரிஸ் பின் ஸலமா அல்-அதனீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்ராஹீம் பின் இஸ்மாயீலிடமிருந்து, அவர் அப்துல் கரீமிடமிருந்து, அவர் முஜாஹித், சயீத் பின் ஜுபைர், அட்டா பின் அபீ ரபாஹ் மற்றும் தாவூஸ் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்தனர். அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பயணத்தின் போது மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதுவார்கள். இதற்கு எந்த அவசரமும், எதிரியின் துரத்தலும், அல்லது எவ்வித பயமும் காரணமாக இருக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணத்தின்போது நபி ﷺ மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.
இரவில் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.
இரண்டு தொழுகைகளையும் அவற்றில் ஒன்றின் தொழுகை நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றுதல்.
பயணத்தில் தொழுகைகளைச் சேர்ப்பது குறித்து அறிஞர்கள் பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர். நிபந்தனைகள் மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட முறைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும் தனியான தீர்ப்புக்கான ஆதாரம் அல்ல. பயணத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளே இதற்கான வலுவான ஆதாரமாகும்.
- பயணத் தொழுகைகளைப் படிக்கும்போது, உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பையும் நடைமுறைத் தீர்ப்புக்கு ஆதாரமாக உள்ள ஸஹீஹ் சான்றுகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- தொழுகைகளை நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் பயணத்தைத் திட்டமிட்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயணச் சலுகைகளை கவனத்துடன் பயன்படுத்துங்கள்.
உஸாமா இப்னு ஸைத் அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பயணத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரித்து, வழிப்பயணத்தில் தொழுகைகள் குறித்த விவாதத்திற்கு வலுவான ஆதாரத்தை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பயணத்தின்போது நிகழ்ந்த ஒரு தொழுகைச் சூழலை விவரித்து, தொழுகை தொடர்பான சலுகைகளின் பரந்த பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.