Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 2829
Abu al-Ward அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu al-Ward அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ، صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَالسَّرِيَّةَ الَّتِي إِنْ لَقِيَتْ فَرَّتْ وَإِنْ غَنِمَتْ غَلَّتْ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், ஸைத் இப்னுல் ஹுபாப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு லஹீஆவிடமிருந்து, யஸீத் இப்னு அபீ ஹபீப் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் லஹீஆ இப்னு உக்பாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் அபுல் வர்த் - நபி ﷺ அவர்களின் தோழர் - கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்: 'சந்திக்கும்போது (எதிரியைக் கண்டால்) ஓடிவிடும், போர் வெற்றி பெற்று கனிமங்கள் கிடைத்தால் அதிலிருந்து திருடும் படையினரை விட்டும் உங்களை நீங்கள் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போர்ப் பங்கைப் பற்றிய கோழைத்தனத்திற்கும் நேர்மையின்மைக்கும் ஒரு படைப்பிரிவு கண்டிக்கப்படுகிறது.
ஒரு பணிக்காக ஒன்றாகச் செல்லும் போராளிகளின் தனிக் குழு.
போர்ப் பங்கை மறைத்தல் அல்லது நியாயமாகப் பகிர்வதற்கு முன் அதிலிருந்து நேர்மையற்ற முறையில் எதையாவது எடுத்தல்.
எதிரியை எதிர்கொள்ளும் கோழைத்தனத்தையும் பொதுச் சொத்துகளில் நேர்மையின்மையையும் இந்த உரை கண்டிக்கிறது. அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், அறிஞர்கள் இதிலிருந்து தனித்த சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ பெறுவதில்லை; நம்பகத்தன்மைக்கான பொதுக் கடமையும் துரோகத்திற்கான தடையும் வலுவான ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன. சட்டப் பள்ளிகள் இத்தகைய விதிகளை இந்தத் தொடரை மட்டும் சார்ந்து அல்லாமல், குர்ஆனையும் நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றன.
- குழுவில் பொறுப்பேற்று, நெருக்கடி ஏற்படும்போது மற்றவர்களைக் கைவிடாதீர்கள்.
- பொதுவான வளங்களை வெளிப்படையாகக் கையாளுங்கள்; தவறுகளையும் முறைகேடுகளையும் நேர்மையாகத் தெரிவியுங்கள்.
- மதக் கடமைகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த கட்டுப்படுத்தும் ஆதாரமாகக் காட்டாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தனது பொறுப்பை முழுமையாகவும் குறைவின்றியும் நிறைவேற்றும் நம்பகமான பொறுப்பாளரை விவரித்து, நேர்மையின் கொள்கையை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வின் பாதையில் முயற்சி செய்வதன் சிறப்பைப் பேசுகிறது; மேலே உள்ள பலவீனமான தொடரைவிட தைரியத்தைப் புரிந்துகொள்ள இது வலுவான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.