Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: குந்தர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா வழியாக. மேலும் முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஹம்மது இப்னு ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா வழியாக, மன்சூர் வழியாக, ரிப்இீ இப்னு ஹிராஷ் வழியாக, அவர் அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் உரை நிகழ்த்துவதைச் செவியுற்றதாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் மீது பொய்யுரைக்காதீர்கள்; ஏனெனில் எவர் என் மீது பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் பிரவேசிப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு கூற்றைச் சேர்த்துக் கூறுபவர் உண்மையே பேச வேண்டும்.
நபி ﷺ அவர்கள் உண்மையில் கூறாத அல்லது செய்யாத ஒரு கூற்றையோ செயலையோ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறுதல்.
மறுமையின் தண்டனை குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கை.
நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய அறிவிப்புகளைத் தெரிந்தே இட்டுக்கட்டுவது பெரும் பாவம் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்கியுள்ளனர். ஹதீஸை எடுத்துரைப்பவரும், அதனை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறுவது சரியா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும்; உறுதியின்மையை உறுதியான செய்தியாகக் காட்டக்கூடாது. இந்த எச்சரிக்கை பொய் கூறுவதைப் பற்றியது; தவறு செய்த ஒருவரை ஆதாரமின்றி குற்றம் சாட்ட இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறுவதற்கு முன் அதன் மூலத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
- சந்தேகத்துக்குரிய ஹதீஸை உறுதியான உண்மையாகப் பகிர வேண்டாம்; அதன் மூலம் தெரியாதபோது அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
- தவறான சேர்த்துக் கூறலை கவனமாகத் திருத்தவும்; ஒருவரைத் தெரிந்தே பொய் கூறியதாக ஆதாரமின்றி குற்றம் சாட்ட வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, அலீ வழியாக அதே எச்சரிக்கையை எடுத்துரைத்து, துல்லியமாக அறிவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றி தெரிந்தே பொய் கூறுவது கடுமையான அச்சுறுத்தலுக்கு உரியது என்று அனஸ் அறிவித்துள்ளார்; இது மையச் செய்தியுடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.