முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் உங்களுக்கு அதிகமான ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதைத் தடுக்கும் காரணம் என்னவென்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் மீது வேண்டுமென்றே பொய்யுரைப்பவர் நரகத்தில் தனக்கான இருப்பிடத்தைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றி பொய்களைப் புனைவதற்கு எதிராக அனஸ் எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேண்டுமென்றே பொய் புனைதல்

உண்மையற்ற ஒன்றைத் தெரிந்தே நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துதல்.

நரகத்தில் தனது இடத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளுதல்

நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றி தெரிந்தே பொய் கூறுபவருக்கான கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றி வேண்டுமென்றே பொய் புனைவதும் அல்லது பரப்புவதும் பெரும் பாவம் என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கிறார்கள். அறிவிப்பாளர்கள் கவனமாகச் சரிபார்த்து, நம்பகமான வழியில் அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளை மட்டுமே அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்த வேண்டும் என்று இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது. ஆதாரமின்றி ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களாகப் பரப்பக்கூடாது என்றும் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கூற்றை ஹதீஸ் என்று பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தைச் சரிபாருங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பின் மூலம் தெரியாவிட்டால் அதை நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சுமத்தப்படும் உறுதிப்படுத்தப்படாத சொற்களைப் பகிராதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.