துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1008

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் அஸ்-சஅதீ என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; தாவூத், இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரின் மூலம் 'அவர்களின் நெருப்பின் சுவடுகள்' என்ற சொற்றொடர் வரை அறிவித்தார். ஷஅபீ கூறினார்: 'அவர்கள் (ஜின்கள்) உணவைப் பற்றிக் கேட்டனர், அவர்கள் ஜஸீரா பகுதியைச் சேர்ந்த ஜின்களாவர்' என்று ஹதீஸின் முடிவு வரை ஷஅபீயின் கூற்றாக, அப்துல்லாஹ்வின் ஹதீஸிலிருந்து விரிவாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜின்கள் பயணத்திற்கான உணவுப் பொருட்களைக் கேட்டார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பயண உணவுப் பொருட்கள்

பயணத்தின்போது தேவைப்படும் உணவு அல்லது பிற அத்தியாவசியப் பொருட்கள்.

அல்-ஜஸீரா

ஜின்கள் வந்த இடமாக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஒரு பிரதேசத்தின் பெயர்.

அவர்களின் நெருப்புத் தடயங்கள்

ஜின்களைச் சந்தித்தபோது காணப்பட்ட நெருப்புகளின் எஞ்சிய தடயங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அறிவித்த செய்தி குறித்து அஷ்-ஷஅபியின் கூடுதல் விளக்கத்தை இந்தப் பகுதி தருகிறது: ஜின்கள் உணவுப் பொருட்களைக் கேட்டனர், மேலும் அவர்கள் அல்-ஜஸீராவிலிருந்து வந்தவர்கள். ஜின்களின் இரவைப் பற்றிய தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள், ஜின்கள் இருப்பதையும் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் போதித்ததையும் உறுதிப்படுத்தப் பயன்படுத்துகின்றனர்; இந்தச் சிறிய பகுதி மட்டும் அவர்களின் உணவு தொடர்பான ஃபிக்ஹ் சட்டங்களை விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெளிப்பாடு கூறியபடி ஜின்கள் மறைவானவற்றில் அடங்குவர் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. ஒரு சிறு பகுதியின் பொருளைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள, அதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. மார்க்கக் கூற்றுகள் குறித்து நம்பகமான அறிவை நாடி, அறிவிப்பாளரின் சொற்களையும் நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.