துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1009

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் இதனை அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு இத்ரீஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; தாவூத் வழியாக, அஷ்-ஷஅபீ வழியாக, அல்கமா வழியாக, அப்துல்லாஹ் வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து 'அவர்களின் நெருப்பின் சுவடுகள்' என்ற சொற்கள் வரை அறிவிக்கப்பட்டது. அதற்குப் பிறகு வருவதை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அப்துல்லாஹ்வின் செய்தியை குறிப்பிடப்பட்ட சொற்கள் வரையில்தான் எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவர்களின் நெருப்பின் தடங்கள்

ஜின்களின் இரவு பற்றிய விரிவான அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் நெருப்பின் எச்சங்களைக் குறிக்கிறது.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரும் தாம் உண்மையில் அறிவித்த சொற்களையே தமக்கு உரியதாகக் கூறுகிறாரா என்பதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனிக்கிறார்கள். இந்தப் பதிப்பு ‘அவர்களின் நெருப்பின் தடங்கள்’ என்பதற்குப் பிறகு முடிவதால், அதற்குப் பின்னர் என்ன நடந்தது என்பதை இதை மட்டும் கொண்டு நிரூபிக்க முடியாது. தவறவிட்ட தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவது தொடர்பான சட்ட முடிவுகள், தொடர்புடைய முழுமையான அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட உரை எங்கு முடிகிறது என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. முழுமையான அறிவிப்பையும் நம்பகமான விளக்கத்தையும் பார்க்காமல் விடுபட்ட பகுதிகளைப் பற்றி முடிவெடுக்காதீர்கள்.
  3. சொற்களையும் பின்னணியையும் துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.