துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1013

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; யஸீத் இப்னு ஹாரூன் எமக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாம் மற்றும் அபான் இப்னு யஸீத் ஆகியோர் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீரிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதாவிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் கிராஅத்துல் ஃபாத்திஹாவையும் ஒரு சூராவையும் ஓதுவார்கள். சில சமயங்களில் ஒரு வசனத்தை எங்களுக்குக் கேட்கும்படி ஓதுவார்கள். மேலும், கடைசி இரண்டு ரக்அத்துகளில் கிராஅத்துல் ஃபாத்திஹாவை மட்டும் ஓதுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மௌனமாக ஓதப்படும் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் கூடுதல் சூராக்களை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, ருகூஉ செய்து, ஸஜ்தா செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.

ஸூரத்துல் ஃபாத்திஹா

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் ஓதப்படுகிறது.

ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர்

நண்பகல் மற்றும் பிற்பகல் தொழுகைகள்; இவற்றில் வழக்கமாக மெதுவாக ஓதப்படும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு மற்றொரு சூரா ஓதப்படும் என்றும், கடைசி இரண்டு ரக்அத்துகளில் அல்-ஃபாத்திஹா மட்டும் போதுமானது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். ஒரு வசனத்தைச் சுருக்கமாகக் கேட்கும்படி ஓதியது, இமாம் சில நேரங்களில் தமது மௌன ஓதலின் ஒரு பகுதியைச் சற்றுக் கேட்கும்படி ஓதலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; ஆனால் இதனால் இந்தத் தொழுகைகளின் மௌனத் தன்மை மாறாது. ஓதலின் சில விவரங்கள் மற்றும் இமாமைப் பின்பற்றுபவருக்கு உள்ள கடமைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இருப்பினும், அல்-ஃபாத்திஹா தொழுகையின் இன்றியமையாத பகுதியாக இருப்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு குர்ஆனின் ஒரு பகுதியை ஓதுங்கள்.
  2. ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரில் மெதுவாக ஓதி, கூட்டுத் தொழுகையின் வழக்கமான நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் ஓதுதலின் வரிசையை அறிந்து, கவனத்துடனும் அமைதியுடனும் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.