துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1014

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவித்தார்: நாங்கள் லுஹர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நிற்கும் நேரத்தை மதிப்பிட்டோம். லுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் அவர் ﷺ நிற்கும் நேரம், 'அலிஃப் லாம் மீம், தன்ஸீல்' (அஸ்-ஸஜ்தா அத்தியாயம்) ஓதுவதற்கு எடுக்கும் நேரத்திற்குச் சமமாக இருந்தது என்று மதிப்பிட்டோம். மேலும், அதன் பிந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளில் அவர் நிற்கும் நேரம் அதில் பாதியாக இருந்தது என்றும் மதிப்பிட்டோம். அஸ்ர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் அவர் நிற்கும் நேரம், லுஹர் தொழுகையின் பிந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளில் அவர் நின்ற நேரத்திற்குச் சமமாகவும், அஸ்ர் தொழுகையின் பிந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளில் அவர் நிற்கும் நேரம் அதில் பாதியாகவும் இருந்தது என்று மதிப்பிட்டோம். அபூ பக்ர் (ரலி) தனது அறிவிப்பில் 'அலிஃப் லாம் மீம், தன்ஸீல்' என்று குறிப்பிடாமல், 'முப்பது வசனங்கள் ஓதுவதற்கு எடுக்கும் நேரம்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் முதல் ரக்அத்தில், கடைசி ரக்அத்தைவிட நீண்ட நேரம் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: தொழுகையின் ஒரு முழுமையான அலகு.

அலிஃப் லாம் மீம், தஞ்சீல்

இந்த அரபு எழுத்துகளாலும் ‘தஞ்சீல்’ என்ற சொல்லாலும் தொடங்கும் ஸூரா அஸ்-ஸஜ்தாவைக் குறிக்கும் பெயர்.

கணித்தல்

ஓதுவதற்கு எடுத்துக்கொண்ட நேரத்தின் அடிப்படையில் ஸஹாபாக்கள் நின்றிருக்கும் நேரத்தைக் கணித்தார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நண்பகல் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் ஓதுவது, கடைசி இரண்டு ரக்அத்துகளைவிட நீண்டதாக இருந்தது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். தொழுகைகளுக்கிடையிலான ஒப்பீட்டையும் இந்த விவரம் காட்டுகிறது: அஸர் தொழுகையின் முதல் ரக்அத், நண்பகல் தொழுகையின் கடைசி ரக்அத்தைப் போன்ற அளவு நேரம் கொண்டிருந்தது; அஸர் தொழுகையின் கடைசி ரக்அத் அதில் ஏறத்தாழ பாதி நேரம் கொண்டிருந்தது. இந்த ஹதீஸ் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; தொழுகையின் மற்றும் ஓதுதலின் கால அளவு சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸுன்னாவை வழிகாட்டியாகக் கொண்டு, ஓதும்போது முதல் மற்றும் கடைசி ரக்அத்துகளின் வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
  2. கவனத்துடனும் அமைதியுடனும் தொழுங்கள்; ஓதுதலின் கால அளவு முறையாக நிறைவேற்றப்படும் தொழுகையின் ஒரு பகுதியாகும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.