துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1017

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் ஜரீர் வழியாக, அப்துல் மலிக் பின் உமைர் மூலம், இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தப் பகுதி, அதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக

குறிப்பிடப்பட்ட வழி, இந்த அறிவிப்பில் முன்பே கூறப்பட்ட தொடருடன் இணைகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், செய்திகளின் அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தையும் சொற்றொடரையும் மதிப்பிடுவதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். முந்தைய உரையின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறாமல், இந்தப் பகுதி Qutaibah ibn Sa'id மற்றும் Ishaq ibn Ibrahim வழியாகவும், அவர்களிடமிருந்து Jarir மற்றும் Abd al-Malik ibn Umair வழியாகவும் செல்லும் ஒரு வழியைச் சேர்க்கிறது. தனித்து நோக்கும்போது இதில் தனிப்பட்ட கட்டளையோ தீர்ப்போ இல்லை; இதன் உள்ளடக்கம் முந்தைய அறிவிப்புடன் தொடர்புடையது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் கவனியுங்கள்.
  2. முந்தைய தொடரைக் குறிப்பிடும் வாசகத்திலிருந்து மட்டும் தனிப்பட்ட நடைமுறைத் தீர்ப்பை எடுக்காதீர்கள்; முந்தைய முழு உரையையும் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.