துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1020

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَأْتِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِمَّا يُطَوِّلُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்:

"நிச்சயமாக ளுஹர் தொழுகை இகாமத் செய்யப்படும்போது, ஒருவர் பகீஉக்குச் சென்று தமது தேவையை நிறைவேற்றிக்கொண்டு, பின்னர் வுளூச் செய்துவிட்டுத் திரும்பி வருவார். அப்போதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முதல் ரக்அத்தில் இருப்பார்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் அதை மிகவும் நீட்டித்து ஓதுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நண்பகல் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தை நீட்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-பகீʿ

மதீனாவில் உள்ள அல்-பகீʿ மயானம்.

ரக்அத்

நின்று தொழுதல், ருகூ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் மார்க்கரீதியான தூய்மைச் செயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ நண்பகல் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தை நீட்டித்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளங்கிக் கொள்கிறார்கள். இது அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு தொழுகைத் தலைவருக்கும் நிலையான குறைந்தபட்ச நேரத்தை நிர்ணயிக்கவில்லை. தொழுகைத் தலைவர் ஜமாஅத்தின் நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிர்ப்பதுடன், கவனத்துடனும் அமைதியாகவும் தொழும் சுன்னாவைப் பேண வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகையில் நின்று, ருகூ செய்து, ஸுஜூது செய்வதற்கு அமைதியாக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையை வழிநடத்துபவர் சுன்னாவைப் பின்பற்றியபடியே, தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் தேவைகளையும் கருத்தில் கொள்ளலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.