துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1019

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு பிஷ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மிஸ்அர் வழியாக, அப்துல் மலிக் மற்றும் அபூ அவ்ன் வழியாக, ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளில் அறிவிக்கப்பட்டது; மேலும் அதில் கூடுதலாக: '(சஅத் ரழி கூறினார்கள்): இந்த நாடோடிகள் எனக்கு தொழுகையைக் கற்றுக்கொடுக்க நினைக்கிறார்கள்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் இப்னு சமுரா, தனக்குத் தொழுகையைக் கற்றுத்தருவதாக நினைக்கும் நாடோடிகளைத் திருத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாடோடிகள்

நிலையான நகரங்களுக்கும் கிராமங்களுக்கும் வெளியே வாழ்ந்த அரபு நாடோடிகள்.

அதே பொருளைக் கொண்டது

இந்த அறிவிப்பு முந்தைய பதிப்பின் கருத்தைத் தெரிவிப்பதுடன் கூடுதல் கூற்றையும் கொண்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை முறையைப் பற்றிய அறிவு நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் கற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். அறிவுள்ள ஒருவரை ஆதாரமின்றி மற்றவர்கள் திருத்தக்கூடாது என்பதை ஜாபிர் இப்னு சமுராவின் கூற்று வலியுறுத்துகிறது; அதேவேளை, அறிவின் அடிப்படையிலான நேர்மையான திருத்தம் வரவேற்கத்தக்கது. நான்கு மத்ஹபுகளும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகை முறையைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்று, கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் திருத்துங்கள்; ஆதாரமுள்ள ஆலோசனையை ஏற்கவும் தயாராக இருங்கள்.
  3. அனுபவம் உள்ளவராக இருந்தால், ஆதாரமற்ற அறிவுக் கோரிக்கைகளுக்கு அமைதியாகப் பதிலளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.