Sahih Muslim, ஹதீஸ் 103
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ .
அப்துல்லாஹ் பின் ஹாஷிம் அல்-அப் தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: பஹ்ஸ் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: சுலைமான் பின் அல்-முஃகீரா (ரஹ்) அவர்கள் ஸாபித் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"திருக்குர்ஆன் தொடர்பாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் எதையும் கேட்பதை நாங்கள் தடுக்கப்பட்டிருந்தோம்." பின்னர் ஹதீஸை அதே போன்று தொடர்ந்து கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தேவையற்ற கேள்விகளை நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்பதைப் பற்றி குர்ஆன் இறைநம்பிக்கையாளர்களை எச்சரித்தது.
தேவையற்ற அல்லது சுமையை ஏற்படுத்தக்கூடிய கேள்விகள் குறித்து குர்ஆன் விடுத்த எச்சரிக்கையை அனஸ் குறிப்பிடுகிறார்.
முந்தைய பதிப்பில் உள்ளதைப் போலவே அனஸ் மீதமுள்ள நிகழ்வை அறிவித்தார் என்று அறிவிப்பாளர் தெரிவிக்கிறார்.
அறிவையும் தெளிவையும் நாடிக் கேட்பது பொருத்தமானது என்றும், பிடிவாதம், கேலி அல்லது தேவையற்ற ஆர்வத்தால் எழும் கேள்விகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த எச்சரிக்கை கேள்விகள் கேட்பதற்கான பொதுவான தடை அல்ல: நம்பிக்கைக்கும் நடைமுறைக்கும் பயனளிக்கும் கேள்விகளைக் குர்ஆனும் நபி ﷺ அவர்களும் ஊக்குவித்தனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அறிவுக்கான கேள்விகளின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, பயனுள்ள கேள்விகளையும் தேவையற்ற சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் கேள்விகளையும் வேறுபடுத்துகின்றன.
- நம்பிக்கையையும் நல்ல நடைமுறையையும் நன்கு புரிந்துகொள்ளக் கேள்வி கேளுங்கள்; வாதிடவோ மற்றவர்களைச் சோதிக்கவோ கேட்காதீர்கள்.
- தேவையற்ற குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய கேள்வியைக் கேட்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள்.
- யாராவது உண்மையுடன் விளக்கம் கேட்டால் தெளிவாகப் பதிலளியுங்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேள்வி கேட்பது குறித்த இதேபோன்ற எச்சரிக்கையை இந்த அறிவிப்பு கொண்டுள்ளது; மேலும் அனஸின் கூற்றுக்கான சூழலையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #104 (Sahih)கேள்வி கேட்பது பற்றிய பகுதியில் இந்த அறிவிப்பு இணைகிறது; விவாதிக்கப்படும் எச்சரிக்கையின் தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.