துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1038

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா - அவர் இப்னு சயீத் ஆவார் - மூலமாக, அடியி பின் ஸாபித் மூலமாக, பராஅ் பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் இஷாத் தொழுகையைத் தொழுதேன். அப்போது அவர்கள் 'வத்தீனி வஸ்ஸைத்தூன்' (அத்தீன் சூரா) ஓதினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இஷா தொழுகையில் ஸூரா அத்தீனை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷா

இரவு தொடங்கிய பிறகு நிறைவேற்றப்படும் கட்டாய இரவுத் தொழுகை.

அத்தீன்

குர்ஆனின் 95-வது அத்தியாயத்தின் பெயர்; இதன் பொருள் 'அத்திப்பழம்'.

ஓதினார்கள்

தொழுகையில் குர்ஆன் வசனங்களைச் சொன்னார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் ஓதுவதை மாற்றிக்கொள்ளலாம் என்றும், இஷா தொழுகையில் ஸூரா அத்தீனை ஓதுவது பொருத்தமானது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறைக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டைத் தருகிறது; இந்தத் தொழுகையில் குறிப்பிட்ட ஓர் அத்தியாயத்தையே ஓத வேண்டும் என்ற கட்டாயத்தை விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையை வழிநடத்தும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி ஓதுவதை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஸூரா அத்தீனைக் கற்று, இஷா தொழுகையில் சில நேரங்களில் ஓதுங்கள்.
  3. இமாமாக இருக்கும்போது உங்களுக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தொழுகையைத் தேவையின்றி சிரமமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.