துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1045

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; ஹுஷைம் மற்றும் வகீஆ எமக்கு அறிவித்தனர். மேலும், இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார். மற்றும் இப்னு அபீ உமர் எமக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் இஸ்மாஈல் வழியாக, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஹுஷைமின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பு வழிகள் இஸ்மாயீலின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர்

ஒரு செய்தியைக் கேட்டு அதை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துரைக்கும் நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பு வழிகள் குறிப்பிடப்படுவதை, அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் உதவியாகக் கருதுகின்றனர். இஸ்மாயீலின் பல்வேறு மாணவர்கள் அதே செய்தியை அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எடுத்துரைத்ததை இந்த உரை உறுதிப்படுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாகத் தொழுகை விதி குறித்து புதிய தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது உரையை மட்டும் சரிபார்க்காமல், அதை அறிவித்தவர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒற்றுமைகளும் வேறுபாடுகளும் தெளிவாகத் தெரியும்படி நம்பகமான பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
  3. மற்றவர்கள் அந்த அறிவிப்பைக் கண்டறிய, ஆதாரத்துடன் ஹதீஸைப் பகிரவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.