ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 105

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: பஹ்ஸ் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்; முகம்மது பின் உஸ்மான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் மவ்ஹப் மற்றும் அவரது தந்தை உஸ்மான் ஆகிய இருவரும் மூஸா பின் தல்ஹா, அபூ அய்யூப் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்ததைக் கேட்டதாகக் கூறினர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அபூ அய்யூபின் அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இதற்கு ஒத்த ஹதீஸ்

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸுடன் ஒத்திருக்கிறது என்பதை அறிவிப்பாளர்கள் சுட்டுகின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரையும், முந்தைய உரையைச் சுட்டிக்காட்ட அறிவிப்பாளர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர்களையும் கவனிக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸுக்கு கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை வழங்குகிறது; தனியாகப் பார்க்கும்போது, தனித்த கட்டளை அல்லது தடையாக விளக்க வேண்டிய புதிய கருத்துரைக் கூற்று இதில் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ள பெயர்களையும் கவனியுங்கள்.
  2. புதிய கூற்றையும் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் வேறுபடுத்த, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.