துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1055

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ مَعَ أُمِّهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ الْخَفِيفَةِ أَوْ بِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையில் இருக்கும்போது, ஒரு குழந்தை அதன் தாயுடன் இருந்து அழுவதைக் கேட்டால், அவர் இலகுவான சூரா அல்லது சிறிய சூராவை ஓதுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அழும் குழந்தையையும் அதன் தாயையும் கருத்தில் கொண்டு நபி ﷺ தமது ஓதலைச் சுருக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிறிய ஸூரா

ஓதுவதற்குக் குறைந்த நேரமே எடுக்கும் ஸூரா.

தொழுகை

குர்ஆன் ஓதுதல் உள்ளிட்டவை இடம்பெறும் கட்டாய வழிபாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் சூழ்நிலைகளையும் தேவைகளையும் இமாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சுருக்குவது ஓதலை மட்டுமே குறிக்கிறது; தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிர்ப்பதே அதன் நோக்கம். தொழுகையின் கட்டாயக் கடமைகளை விட்டுவிடுவது இதன் பொருள் அல்ல. தொழுகை பற்றிய விளக்கங்களில், தொழுகையின் கட்டாய அம்சங்களைப் பேணியபடியே இமாம் ஜமாஅத்தினரைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பதை சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு குழுவுக்குத் தொழுகை நடத்துபவர், அங்கிருப்போரின் ஆற்றலையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
  2. பெற்றோரிடமும் குழந்தைகளிடமும் புரிந்துணர்வுடன் இருங்கள்; பொறுப்பில் இருக்கும்போது தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிருங்கள்.
  3. வழிபாட்டைத் தேவைக்கு அதிகமாகக் கடினமாக்காதீர்கள்; அதேவேளை கட்டாய அம்சங்களை கவனமாகப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.