துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1066

Amr ibn Huraith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Huraith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ الأَشْجَعِيُّ أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ، مَوْلَى آلِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ‏{‏ فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ‏}‏ وَكَانَ لاَ يَحْنِي رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَتِمَّ سَاجِدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஹுரைத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் சுப்ஹுத் தொழுகையைத் தொழுதேன். அப்போது அவர்கள் {فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ} என்ற வசனங்களை ஓதுவதைக் கேட்டேன். மேலும், நாங்கள் யாரும் சஜ்தாவை முழுமையாகச் செய்து முடிக்கும் வரை எங்களில் ஒருவர் கூட தமது முதுகை வளைக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் குர்ஆனை ஓதினார்கள்; ஸஜ்தாவை முழுமையாகச் செய்த பிறகே ருகூவுக்குச் சென்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ர்

கடமையான காலைத் தொழுகை.

ஸஜ்தா

தொழுகையில் நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் பணிவு நிலை.

முழுமையாக ஸஜ்தா செய்தல்

அடுத்த அசைவுக்குச் செல்வதற்கு முன், முதலில் நிதானமாகவும் முழுமையாகவும் ஸஜ்தா செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தொழுகையின் அசைவுகள் நிதானமாகவும் சரியான வரிசையிலும் செய்யப்பட வேண்டும் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: தற்போதைய நிலையை முழுமையாகச் செய்வதற்கு முன் அடுத்த நிலைக்கு அவசரப்படக் கூடாது. ஃபஜ்ர் தொழுகையின்போது நபி ﷺ அத்-தக்வீர் அத்தியாயத்தின் சில வசனங்களை ஓதியதாகவும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. தொழுகையில் நிதானமும் கவனமும் காத்தல், இமாமைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவற்றுக்கு இது ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் ஒவ்வொரு நிலையையும் நிதானமாகவும் முழுமையாகவும் செய்து முடித்த பிறகே அடுத்ததற்குச் செல்லுங்கள்.
  2. இமாமை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; அவருடைய செயல்களுக்கு முன்பாகச் செல்லாதீர்கள்.
  3. ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஓதப்படுவதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.