துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1067

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அபூ முஆவியாவும் வகீஉவும் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் உபைத் இப்னுல் ஹஸனிடமிருந்து, அவர் இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ருகூஉவிலிருந்து நிமிரும்போது, 'சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ், அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்து மில்அஸ் சமாவாத்தி வ மில்அல் அர்ழி வ மில்அ மா ஷிஅத மின் ஷய்இன் பஃது' என்று கூறுவார்கள்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ருகூவிலிருந்து எழுந்த பிறகு, நபி ﷺ அல்லாஹ்வை மிகுந்த புகழால் போற்றினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூʿ

முன்னால் குனியும் தொழுகை நிலை.

அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்பவரைக் கேட்கிறான்

ருகூவிலிருந்து எழும்போது கூறப்படும் நிலையான வாசகம்; தன்னைப் புகழ்பவரின் புகழை அல்லாஹ் ஏற்று அவருக்கு நற்கூலி வழங்குகிறான்.

வானங்களும் பூமியும் கொண்டுள்ள அளவு

அல்லாஹ்வுக்கான புகழின் அளவை வலிமையாக வெளிப்படுத்தும் வழிமுறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூவிலிருந்து எழுந்த பிறகு, கற்பிக்கப்பட்ட சொற்களால் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். புகழ் ஒரு சுருக்கமான வாசகத்துடன் மட்டும் நின்றுவிட வேண்டியதில்லை என்பதையும் இது கற்பிக்கிறது: அல்லாஹ்வின் படைப்பின் பரந்த அளவைப் புகழுக்கான உருவகமாகக் கொண்ட துஆவை நபி ﷺ கூடுதலாகக் கூறினார்கள். தொழுகைக்கான குறிப்பிட்ட வாசகங்கள் அறிவிப்புகளில் மாறுபடுகின்றன; அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த நிலையில் கூறப்படும் நிலையான வாசகங்களைத் தொழுகை விதிகளின் அடிப்படையில் கையாளுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருகூவிலிருந்து எழுந்த பிறகு, அல்லாஹ்வைப் புகழ்வதற்காக உணர்வுடன் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட சொற்களை மனப்பாடம் செய்து கவனத்துடன் கூறுங்கள்.
  3. உங்கள் நாளின் பிற தருணங்களிலும் அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.