துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1068

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: உபைத் பின் அல்-ஹசன் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இந்த துஆவை ஓதுவார்கள்: 'யா அல்லாஹ்! எங்கள் இறைவனே! வானங்களையும் பூமியையும் நிரப்பும் அளவும், அதற்குப் பிறகு நீ நாடியவற்றை நிரப்பும் அளவும் உனக்கே புகழ் அனைத்தும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ படைப்புகளால் முழுமையாகக் கணிக்க முடியாத அளவுக்கு அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புகழ்ச்சி

அல்லாஹ்வின் நிறைவும் அருட்கொடைகளும் ஆகியவற்றை ஏற்று அவரைப் போற்றுதல்.

அதற்குப் பிறகு நீ விரும்புவது அனைத்தும்

அல்லாஹ் படைப்பிலும் மகத்துவத்திலும் விரும்பும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கும் வகையில் புகழ்ச்சியை விரிவாக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பாகத் தொழுகையில், விரிவான புகழ்ச்சியுடன் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது சிறந்தது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்கள் நேரடியான அளவைக் குறிக்கவில்லை; மக்கள் முழுமையாக உணரக்கூடியதைக் கடந்த அளவுக்கு அல்லாஹ் புகழுக்குரியவன் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. இத்தகைய பிரார்த்தனைகளும் புகழுரைகளும் செல்லத்தக்கவை என்பதை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட ஒரே சொற்றொடரை கட்டாயமாகப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பிரார்த்தனைகளை அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனது மகத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு தொடங்குங்கள்.
  2. இந்தப் புகழ்ச்சியைத் தொழுகையிலோ தனிப்பட்ட திக்ரிலோ பயன்படுத்துங்கள்; இதுவே கட்டாயமான ஒரே சொற்றொடர் என்று கருத வேண்டாம்.
  3. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளுக்கு நன்றிசெலுத்த தினமும் திட்டமிட்டு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.