துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1094

Rabi'a ibn Ka'b al-Aslami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Rabi'a ibn Ka'b al-Aslami அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ سَلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரபீஆ பின் கஅப் அஸ்லமீ (ரலி) கூறினார்: நான் ஒரு இரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தங்கியிருந்தேன். அவர்களின் வுழூவுக்கான தண்ணீரையும், அவர்களுக்குத் தேவையான பொருட்களையும் கொண்டு சென்றேன். அப்போது அவர்கள் என்னிடம்,

"(உனக்கு வேண்டியதைக்) கேள்" என்று கூறினார்கள். நான், "சுவர்க்கத்தில் உங்களுடன் இருக்கும் பாக்கியத்தை நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "இதைத் தவிர வேறு ஏதாவது உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "எனக்கு இதுவே போதும்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "அப்படியானால், அதிகமாக ஸுஜூது செய்வதன் மூலம் இந்த இலட்சியத்தை அடைவதற்கு எனக்கு உதவி செய்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதிகமாகத் தொழுவது, நம்பிக்கையாளர் சொர்க்கத்தில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருப்பதற்கு உதவுகிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

ரபீஆ இப்னு கஅப் இரவில் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்தார்; விரும்பிய ஒன்றைக் கேட்கும் வாய்ப்பும் அவருக்குக் கிடைத்தது. சொர்க்கத்தில் அவர்களுடன் இருப்பதையே அவர் வேண்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

தொழுகையில் ஸுஜூத் செய்தல்

ஸுஜூத்: நெற்றி தரையில் படும்படி செய்யும் தொழுகை நிலை.

சொர்க்கத்தில் உடனிருத்தல்

சொர்க்கத்தில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருப்பதற்கான கண்ணியம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அதிகமான உபரித் தொழுகைகள், அல்லாஹ்வின் நெருக்கத்தையும் மறுமையில் உயர்ந்த நிலையையும் நாடுவதற்கான வழி என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதிகமாக ஸுஜூத் செய்யுமாறு ஊக்குவிப்பது தொழுகையை ஒட்டுமொத்தமாகக் குறிக்கிறது; ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அளவுக்கு மீறி நீட்டிக்க வேண்டும் என்பது இதன் பொருளல்ல. உபரி வணக்கங்கள் கடமையான தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்கச் செய்யக்கூடாது என்றும், தீங்கின்றி நிலைத்தன்மையுடன் வணக்கம் செய்ய வேண்டும் என்றும் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான தொழுகைகளுடன் உபரித் தொழுகைகளுக்கும் தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சொர்க்கத்தில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருக்கும் பேற்றை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அந்த விருப்பத்தை நேர்மையான வணக்கத்துடன் இணைத்திடுங்கள்.
  3. உங்கள் தொழுகைப் பழக்கத்தை படிப்படியாக வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; அப்போதுதான் அதை நிலையாகத் தொடர முடியும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.