துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1093

Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Thawban அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ ‏.‏ أَوْ قَالَ قُلْتُ بِأَحَبِّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لاَ تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஅதான் பின் அபீ தல்ஹா அல்-யஅமரீ கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான சவ்பான் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். 'நான் செய்தால் அல்லாஹ் என்னைச் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்க வைக்கும் ஒரு செயலை எனக்குக் கூறுங்கள்' என்று கேட்டேன். அல்லது 'அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் பிரியமான செயல் எது?' என்று கேட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். அவர் மௌனமாக இருந்தார். மீண்டும் கேட்டேன், அவர் மௌனமாகவே இருந்தார். மூன்றாவது முறையும் கேட்டபோது அவர் கூறினார்: 'இது குறித்து நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: நீ அல்லாஹ்வுக்காக அதிகமாக ஸுஜூது (சிரம் பணிதல்) செய்வதை வழக்கமாக்கிக் கொள். ஏனெனில், நீ அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு ஸுஜூது செய்யும் போதெல்லாம், அதன் மூலம் அல்லாஹ் உன்னை ஒரு பதவி உயர்த்துவான்; மேலும், அதன் மூலம் உன்னிலிருந்து ஒரு பாவத்தை அழிப்பான்.'

" மஅதான் கூறினார்: "பின்னர் நான் அபூத் தர்தாஅ் (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து இதையே கேட்டேன். அவரும் சவ்பான் (ரலி) கூறியதைப் போன்றே எனக்குப் பதிலளித்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் அதிகமாகச் சஜ்தா செய்வது உங்கள் அந்தஸ்தை உயர்த்தி, பாவங்களை அழிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுஜூத்

தொழுகையில் நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் பணிந்து வணங்குதல்.

அந்தஸ்து உயர்த்தப்படுதல்

அல்லாஹ்விடம் உயர்ந்த நிலையும் நற்கூலியும் பெறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உபரித் தொழுகைகளில் கூடுதலாகச் சுஜூத் செய்வது மதிப்புமிக்க வணக்கச் செயல் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒவ்வொரு சுஜூதும் அந்தஸ்து உயரவும் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படவும் ஒரு காரணமாகும். இந்த அறிவிப்பு உபரி வணக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான சுஜூத்களை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேரமும் சக்தியும் இருக்கும்போது வழக்கமான தொழுகைகளுடன் உபரித் தொழுகைகளையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு சுஜூதிலும் நிதானமாக அல்லாஹ்வை வணங்கி, அவரிடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
  3. நிர்ணயிக்கப்படாத குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை கட்டாயமாகக் கருதாமல், உபரி வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.