துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1149

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யூனுஸ் என்னிடம் அறிவித்தார். மேலும், அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல்-லைஸ் என்னிடம் கூறினார்; என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவர் தன் தாத்தாவிடமிருந்து அறிவித்தார்: உகைல் பின் காலித் என்னிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் இப்னு ஷிஹாப்பிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் அல்-முசையப் மற்றும் அபூ சலமா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த பொருளுடைய

சொற்கள் வேறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தி எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது, அதன் சொற்கள் என்ன என்பவற்றைத் தெளிவுபடுத்துவதால், ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி தனியாகப் புதிய தொழுகைச் சட்டம் எதையும் வழங்கவில்லை; மாறாக, ஒத்த பொருளுடைய முந்தைய அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் அவர்கள் எடுத்துச் சென்ற வழிகளையும் கவனியுங்கள்.
  2. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்த பிறகே ஒரு கூற்றை அதன் சூழலிலிருந்து பிரித்துப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதை யாரிடமிருந்து கற்றீர்கள் என்பதை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.