துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1148

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் சயீத் இப்னு அல்-முசையிபிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரே ஆடையில் தொழுவது பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்,

"உங்களில் ஒவ்வொருவரிடமும் இரண்டு ஆடைகள் உள்ளனவா?" என்று கேட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரே ஆடையில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை நபி ﷺ வலியுறுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரே ஆடை

தொழுகையின்போது உடலை மறைக்கும் ஓர் ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையான உடற்பகுதிகள் மறைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரே ஆடையில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் வினாவடிவக் கூற்று, தொழுகைக்கு எப்போதும் இரண்டு ஆடைகள் அவசியம் என்ற எண்ணத்தை மறுக்கிறது. மறைக்க வேண்டியவற்றுக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகளை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; எனினும், தேவையான மறைப்பை ஆடை வழங்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவையான மறைப்பு உங்களிடம் இருந்தால், பல ஆடைகள் இல்லாதது தொழுகையைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  2. உடலைப் பொருத்தமாக மறைத்து, தேவையின்றி அசைவுகளைத் தடுக்காத ஆடையைத் தொழுகைக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. ஆடை மற்றும் தொழுகை தொடர்பான நடைமுறைச் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.