துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1150

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர். அம்ரு கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அய்யூப் மூலமாக, முஹம்மது பின் சிரீன் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்,

"எங்களில் ஒருவர் ஒரே ஒரு ஆடையில் தொழுகை நடத்தலாமா?" அதற்கு நபி ﷺ, "உங்களில் எல்லோரிடமும் இரண்டு ஆடைகள் இருக்கின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரே ஒரு ஆடை மட்டுமே வைத்திருப்பவர் அதை அணிந்து தொழலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரே ஆடை

தொழுகையின்போது உடலை மறைக்கப் பயன்படும் ஒற்றை ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரண்டு ஆடைகள் தொழுகைக்கு நிபந்தனை அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தொழுபவர் தன்னிடம் உள்ளதை அணிந்து, மறைக்க வேண்டிய பகுதிகளை முறையாக மறைத்துத் தொழுகிறார். தேவையான மறைப்பின் விதிகளையும் ஆடை அணியும் முறையையும் மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; இந்தக் கூற்று மறைத்தல் என்ற கடமையை நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூடுதல் ஆடை இல்லை என்பதற்காகத் தொழுகையைத் தாமதிக்காதீர்கள்; உங்களிடம் உள்ளதை அணிந்து, தேவையான மறைப்பை உறுதிசெய்து தொழுங்கள்.
  2. மத விதிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, மக்களிடம் உண்மையில் உள்ள வசதிகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.