Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1168
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَىَّ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சுருக்கமான சொற்களில் விரிவான பொருள்களை உள்ளடக்கிய வாக்குகளுடன் நான் அனுப்பப்பட்டேன்; மேலும், பயத்தினால் (என் எதிரிகளின் இதயங்களில்) எனக்கு உதவி செய்யப்பட்டது; நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, பூமியின் கருவூலங்களின் சாவிகள் என்னிடம் கொண்டு வரப்பட்டு என் கையில் வைக்கப்பட்டன." அபூ ஹுரைரா (ரலி) மேலும் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மறைந்துவிட்டார்; ஆனால் நீங்கள் இப்போது அவற்றைத் தோண்டி எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களுக்கு சுருக்கமான, ஆழமான பொருள் கொண்ட சொற்களும் உலகின் பொக்கிஷங்களுக்கான திறவுகோல்களும் வழங்கப்பட்டன.
குறைந்த சொற்களில் பல அர்த்தங்களையும் வழிகாட்டுதல்களையும் கொண்ட கூற்றுகள்.
எதிரிகள் நபி ﷺ அவர்களிடம் மதிப்பும் அச்சமும் கொள்ளுமாறு செய்து அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தான்.
பின்னர் முஸ்லிம்களுக்குக் கிடைத்த பெரும் செல்வங்களுக்கும் பிரதேசங்களுக்கும் ஓர் உருவகம்.
சுருக்கமான சொற்களில் விரிவான பொருள்களைக் கூறும் திறன் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தனிச்சிறப்பான அருள் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: சில சொற்களிலேயே பரந்த, நிலையான வழிகாட்டுதலை அவர்கள் வழங்க முடியும். திறவுகோல்கள் பற்றிய கூற்று, உலகியல் வெற்றிகளையும் செல்வங்களையும் குறித்த அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியைக் காட்டுகிறது; செல்வத்தைத் தேடுமாறு தூண்டுவதல்ல. அபூ ஹுரைராவின் கூடுதல் குறிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்த பின்னரே பிற்கால முஸ்லிம்கள் அந்தச் செல்வங்களைப் பெற்றனர் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- உரையாடல்களில், அதிக நன்மையை எடுத்துரைக்கும் தெளிவான, சுருக்கமான சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- செல்வத்தை ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்பாகக் கருதுங்கள்; அதைத் தேடுவது உங்கள் வணக்கத்திலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.
- வெற்றியும் வாழ்வாதாரமும் இறுதியில் அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகின்றன என்பதை உணருங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் தனிச்சிறப்புகளையும் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஆதரவையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #1170 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் அடையாளங்கள் குறித்து அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக வந்த தொடர்புடைய அறிவிப்பை இது தருகிறது.
Sahih al-Bukhari · #268 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இறை ஆதரவு மற்றும் நபித்துவப் பணியின் தனிச்சிறப்பான அடையாளங்கள் என்ற கருப்பொருளுடன் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.