மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1179

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுவைத் பின் சயீத் என்னிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் பின் மைஸரா என்னிடம் கூறினார், அவர் மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஉ மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் இப்னு உமரை மேற்கோள் காட்டி அறிவித்தனர்: மக்கள் சுப்ஹுத் தொழுகையில் இருந்தபோது, ஒருவர் அவர்களிடம் வந்தார். (எஞ்சிய ஹதீஸ்) மாலிக்கின் ஹதீஸைப் போன்றதே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் இருந்தவர்களை கிப்லா பற்றிய செய்தி எவ்வாறு சென்றடைந்தது என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலாத் அல்-ஃகதாத்

காலைத் தொழுகை, அதாவது ஃபஜ்ர் தொழுகை.

இப்னு உமர்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காலைத் தொழுகையின்போது தொழுகையின் திசை மாற்றம் குறித்த செய்தியைப் பெற்றவர்களைப் பற்றிய விரிவான அறிவிப்பை இந்த உரை சுட்டுகிறது. தொழுகை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கும்போது கிப்லா குறித்த நம்பகமான தகவலைப் பின்பற்றலாம் என்றும், அப்போது தொழுகையாளர்கள் தங்கள் திசையைச் சரிசெய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் அந்த அறிவிப்புகளிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான வடிவம் அந்த மாற்றத்தை நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை; மாறாக மாலிக்கின் அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது. எனவே, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகைத் திசைக்குக் கீழ்ப்படிவதன் முக்கியத்துவத்தை இது ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின் திசையைச் சரிபார்த்து, கிப்லா குறித்த நம்பகமான தகவலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது நம்பகமான தகவல் கிடைத்தால், பொருந்தும் மார்க்க வழிகாட்டுதலின்படி செயல்படுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவது என்பது தெளிவான தகவல் கிடைக்கும்போது தொழுகைத் திசையைப் பின்பற்றத் தயாராக இருப்பதையும் கோருகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.