மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1177

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் அபூ பக்ர் பின் கல்லாத் ஆகிய இருவரும் யஹ்யா வழியாக நமக்கு அறிவித்தனர் - இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் நமக்கு அறிவித்தார் - சுஃப்யான் வழியாக, அபூ இஸ்ஹாக் என்னிடம் அறிவித்தார்: நான் பராஅ் (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: நாங்கள் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் பைத்துல் மக்திஸை நோக்கி பதினாறு அல்லது பதினேழு மாதங்கள் தொழுதோம். பின்னர் நாங்கள் கஃபாவை நோக்கித் திருப்பப்பட்டோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம்கள் முதலில் பைத் அல்-மக்திஸை நோக்கித் தொழுதார்கள்; பின்னர் கஅபாவை நோக்கித் தொழத் தொடங்கினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பைத் அல்-மக்திஸ்

ஜெருசலேமில் உள்ள புனிதத் தலம்; இங்கு ஜெருசலேமை நோக்கிய தொழுகைத் திசை குறிக்கப்படுகிறது.

கஅபா

மக்காவில் உள்ள புனித இறையில்லம்; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் இதை நோக்கித் தொழுகிறார்கள்.

கிப்லா

தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் முன்னோக்கும் திசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் கட்டளையின்படி கிப்லா மாற்றப்பட்டது என்றும், அந்த வழிகாட்டுதலுக்குக் கீழ்ப்படிவது வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். முன்பு பைத் அல்-மக்திஸை நோக்கித் தொழுத தொழுகைகள் செல்லுபடியாகின என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஏனெனில் அப்போது முஸ்லிம்கள் நடைமுறையில் இருந்த வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றினார்கள். இயன்ற நிலையில் கடமையான தொழுகையின்போது கஅபாவை நோக்க வேண்டும் என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஒருமித்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது கஅபாவை நோக்கி, தற்போது நடைமுறையில் உள்ள இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. புதிய வழிகாட்டுதல் முந்தைய நடைமுறையை மாற்றினாலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
  3. அந்தக் காலத்தில் நடைமுறையில் இருந்த வழிகாட்டுதலின்படி செய்யப்பட்ட முந்தைய வணக்கத்தைச் செல்லாததாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.