Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1218
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ஹகம் பின் மூஸா அல்-கந்தரீ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அல்-முபாரக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா அவர்களும் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அபூ காலித் மற்றும் அபூ உஸாமா ஆகிய இருவரும் ஹிஷாம் வழியாக, முஹம்மத் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒருவர் இடுப்பில் கை வைத்து தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள். அபூ பக்ர் அவர்களின் அறிவிப்பில்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இதனைத் தடை செய்தார்கள்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இடுப்பில் கையை வைத்துக்கொண்டு தொழுவதைத் தடை செய்தார்.
தொழும்போது கையைப் பக்கவாட்டிலோ இடுப்பிலோ வைத்தல்.
நபி ﷺ இந்த உடல்நிலையை ஏற்கவில்லை; தொழுகையின்போது இதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார்.
பண்டைய அறிஞர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட உடல்நிலையைத் தொழுகையின்போது இடுப்பில் கையை வைப்பதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதைத் தொழுகையில் பொருத்தமற்ற உடல்நிலைகளில் ஒன்றாகக் கருதி, தொழுபவர் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் மரியாதையுடனும் பணிவுடனும் நிற்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்கள். இதன் சட்டத் தீவிரம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வெவ்வேறு கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளன; இந்த உடல்நிலையைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதை அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
- தொழும்போது கைகளை இடுப்பில் வைக்காதீர்கள்; பொருத்தமான தொழுகை உடல்நிலையைப் பேணுங்கள்.
- தொழுகைக்கு முன், உங்கள் உடல்நிலையைச் சரிசெய்து கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் திருப்ப சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகையின் ஒழுக்கநெறிகளைக் கற்று, மரியாதையுடன் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.