Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1220
Mu'aiqib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Mu'aiqib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَسْحِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " وَاحِدَةٌ " . وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ " إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً " .
முஅய்கீப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம் தொழுகையின் போது (சஜ்தா செய்யும் இடத்தில் உள்ள கற்களை) அகற்றுவது பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"நீங்கள் அவ்வாறு செய்யவேண்டுமென்றால், ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின்போது ஸஜ்தா செய்யும் இடத்தை அதிகபட்சம் ஒருமுறை மட்டுமே சமப்படுத்துங்கள்.
ஸஜ்தா செய்யும் இடத்திலுள்ள தளர்வான மணல் அல்லது சிறு கற்களை கையால் சமமாக்குதல்.
ஸஜ்தா: நெற்றி தரையைத் தொடும் தொழுகை நிலை.
தொழுகையின்போது தேவையின்றி தரையுடன் ஒருவர் ஈடுபடக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்; ஏனெனில் அது கவனத்தையும் பணிவையும் குலைக்கக்கூடும். சீரற்ற இடம் ஸஜ்தா செய்வதைத் தடுத்தால், அந்த இடத்தைச் சமப்படுத்தலாம். ஆனால் ஒருமுறை என்ற வலியுறுத்தல், தேவையான அளவுக்கு மட்டும் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. தொழுகையில் பரிந்துரைக்கப்படும் அமைதியையும் தேவையற்ற அசைவுகளைத் தவிர்ப்பதையும் பற்றிய விவாதத்தில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதைக் குறிப்பிடுகின்றன.
- தேவைப்பட்டால், தொழுகைக்கு முன்பே தொழும் இடத்தைத் தயார் செய்யுங்கள்; அப்போது தொழுகையின்போது அதைச் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்காது.
- ஒரு சிறு கல் அல்லது சீரற்ற பகுதி ஸஜ்தா செய்வதை உண்மையாகத் தடுத்தால், ஒரே அசைவில் அந்த இடத்தைச் சமப்படுத்துங்கள்.
- தொழுகையின்போது வணக்கத்தில் கவனம் செலுத்தி, கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் செயல்களைக் குறையுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.