Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1244
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلاَ يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ " .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருக்கு இரவு உணவு பரிமாறப்பட்டு, தொழுகையும் நிறுத்தப்பட்டால், அவர் முதலில் இரவு உணவைச் சாப்பிடட்டும்; அதை முடிக்கும் வரை அவசரப்பட வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவு உணவு பரிமாறப்பட்டு தொழுகை தொடங்கும்போது, முதலில் உணவருந்துங்கள்.
கூட்டுத் தொழுகையைத் தொடங்க இகாமத் சொல்லப்படுகிறது.
உணவை முடிக்கப் போதிய நேரம் எடுத்துக்கொண்டு அமைதியாக உண்ணுங்கள்; பசி தொழுகையிலிருந்து உங்கள் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.
கூட்டுத் தொழுகை தொடங்கும்போது ஒருவர் முன் பரிமாறப்பட்ட உணவு இருந்தால், கவனத்துடன் தொழுவதற்காக முதலில் உண்ணலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவதற்கான பொதுவான ஊக்குவிப்பு இது அல்ல: உணவு தயாராக இருந்து, பசி கவனத்தைச் சிதறடிக்கக்கூடிய சூழலில்தான் இந்த வழிகாட்டல் பொருந்தும். சூழ்நிலைகளையும் தொழுகை நேரத்தையோ கூட்டுத் தொழுகையையோ தவறவிடும் அபாயத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- உணவு பரிமாறப்பட்டு பசி உங்கள் கவனத்தைச் சிதறடித்தால், முதலில் அமைதியாக உண்டு, பின்னர் அதிக கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
- காரணமின்றி கூட்டுத் தொழுகையைத் தவறவிடாமல் இருக்க, தொழுகை நேரங்களைச் சுற்றி உணவு நேரங்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தொழுகையின்போது உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் செலுத்தி, உணவைப் பற்றிய கவலை உங்கள் ஒருமுகத்தன்மையை ஆட்கொள்ள விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.