மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1245

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் இஸ்ஹாக் அல்-முசய்யபீ எங்களிடம் கூறினார்: அனஸ் -அதாவது இப்னு இயாள்- மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து எனக்குக் கூறினார். மேலும், ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் மஸ்அதா இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அஸ்-ஸல்த் பின் மஸ்ஊத் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் பின் மூஸா அய்யூபிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஉ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இப்னு உமரிடமிருந்து வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்தவர்களின் வரிசை.

ஒரே பொருளைக் கொண்டது

சொற்கள் மாறுபட்டாலும், இந்த அறிவிப்பு முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பின் அதே பொருளைக் கொண்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஒரு அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் பல சுயாதீன அறிவிப்பாளர் தொடர்களை மதிப்புமிக்க ஆதாரமாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி, நாஃபிஉ மற்றும் இப்னு உமரிடம் இணையும் பல்வேறு அறிவிப்பாளர்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இதில் தனியாகப் புதிய கருத்துரையோ தனித்த சட்ட விதியோ இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. பதிப்புகளை ஒப்பிடும்போது, ஒத்த சொற்களையும் வேறுபடும் சொற்களையும் கவனமாகக் குறிக்கவும்.
  3. அறிவை கவனமாக எடுத்துரைப்பதை மதித்து, சமய நூல்களைத் துல்லியமாக எடுத்துரைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.