மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1292

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் இப்னு மூஸா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஷைபானிடமிருந்து, அவர் யஹ்யாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து லுஹர் தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு ஸலாம் கொடுத்து விட்டார்கள். அப்போது பனூ சுலைம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் எழுந்தார். (மீதி ஹதீஸ் முன்பு குறிப்பிட்டவாறே தொடர்கிறது).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவறுதலாக இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு ஸலாம் கொடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: தொழுகையின் முழுமையான ஓர் அலகு.

ஸலாம்

தொழுகையை முடிக்கச் சொல்லப்படும் அமைதிக்கான வாழ்த்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான அறிவிப்பிலிருந்து, ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் ஏற்படும் தவறு தொழுகையைத் தானாகவே செல்லாததாக்காது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தவறு தெரியவந்ததும் தொழுகையை நிறைவு செய்து, மறதிக்கான ஸஜ்தாவைச் செய்யலாம். அதன் நேரம் மற்றும் முறையின் விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; சரியான நடைமுறை தவறின் தன்மையைப் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது சந்தேகம் ஏற்பட்டால், எத்தனை ரக்அத்துகள் தொழுதீர்கள் என்பதை அமைதியாகச் சரிபாருங்கள்.
  2. தொழுகைக்குப் பிறகு தவறைக் கண்டறிந்தால், உங்கள் மத்ஹபின்படி பொருத்தமான திருத்தத்தை அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.