Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1295
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் யஹ்யா அல்-கட்டானிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். ஸுஹைர் கூறுகிறார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் உபைதுல்லாஹிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஉ என்னிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறினார், அவர் இப்னு உமரை மேற்கோளிட்டுக் கூறினார்: நபி ﷺ குர்ஆன் ஓதும்போது, அதில் ஸஜ்தா வசனம் உள்ள ஒரு சூராவை ஓதினால், அவர் ஸஜ்தா செய்வார்; நாங்களும் அவருடன் சேர்ந்து ஸஜ்தா செய்வோம். நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால், சிலர் தங்கள் நெற்றியை வைப்பதற்கு இடம் கிடைக்காத அளவுக்கு இருந்தோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஸஜ்தா செய்ய வேண்டிய வசனத்தை ஓதியபோது ஸஜ்தா செய்தார்; அவருடைய தோழர்களும் அவரைப் பின்பற்றினர்.
நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் பணிவது; இங்கு குர்ஆன் வசனத்தை ஓதும்போது இது செய்யப்படுகிறது.
குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயம்.
ஓதுதலின்போது செய்யும் ஸஜ்தா மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட ஒரு வணக்கச் செயல் என்றும், தோழர்கள் இதில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றினர் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அதன் சட்டத் தகுதி குறித்து மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மத்ஹப் ஓதுதலின்போதான ஸஜ்தாவை கட்டாயமாகக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் பொதுவாக அதை வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றன. கூட்ட நெரிசலைப் பற்றிய விவரம் பலர் ஒன்றாகப் பங்கேற்றதைக் காட்டுகிறது; ஆனால் அது மட்டும் பங்கேற்போரின் எண்ணிக்கைக்கு ஏதேனும் குறிப்பிட்ட நிபந்தனையை ஏற்படுத்தாது.
- குர்ஆன் ஓதும்போது ஸஜ்தா வசனங்களைக் கவனித்து, அதற்குரிய ஸஜ்தாவை எவ்வாறு செய்வது என்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை கவனத்துடன் பின்பற்றி, அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளை மதித்து அவனை வணங்குங்கள்.
- ஜமாஅத் தொழுகையின்போது மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அனைவரும் பாதுகாப்பாக ஸஜ்தா செய்ய இடமளியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.