மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1296

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார், உபைதுல்லாஹ் இப்னு உமர் எங்களிடம் கூறினார், நாஃபிஃ வழியாக இப்னு உமர் (ரழி) கூறியதாவது: சில சமயங்களில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; அதில் சஜ்தா வசனத்தை வந்தடைந்தால், அவர்கள் எங்களுடன் சேர்ந்து சஜ்தா செய்வார்கள். நாங்கள் அவர்களிடம் மிகவும் நெருக்கமாகக் கூடுவோம்; தொழுகை அல்லாத நேரத்தில் சஜ்தா செய்வதற்கு எங்களில் ஒருவருக்குக் கூட இடம் கிடைக்காத அளவுக்கு நாங்கள் கூட்டமாக இருப்போம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகைக்கு வெளியே குர்ஆன் வசனத்திற்காக ஸஜ்தா செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஜ்தா வசனம்

ஓதும்போது ஸஜ்தா செய்யுமாறு விதிக்கப்பட்ட அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட குர்ஆன் வசனம்.

தொழுகைக்கு வெளியே

சமூகம் அந்த நேரத்தில் சடங்கு வழிபாட்டுத் தொழுகையை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருக்காதபோது ஓதலும் ஸஜ்தாவும் நிகழ்ந்தன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஜ்தா வசனத்திற்கான ஸஜ்தாவைத் தொழுகைக்கு வெளியேயும் செய்யலாம் என்றும், அந்த நடைமுறையில் நபி ﷺ முன்மாதிரியாகப் பின்பற்றப்பட்டார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த ஸஜ்தாவின் துல்லியமான சட்ட நிலை மற்றும் சில நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இந்த அறிவிப்பு நடைமுறையையும் அதைப் பின்பற்றுவதையும் வலியுறுத்துகிறது, ஒவ்வொரு ஓதலும் ஸஜ்தாவைக் கட்டாயமாக்குகிறது என்று கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஜ்தா வசனங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் அவற்றுக்குப் பதிலளியுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை அமைதியாகப் பின்பற்றுங்கள்; குழுவாக ஓதும்போது மற்றவர்களுக்கும் இடமளியுங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிபாட்டையும் எல்லாச் சூழல்களிலும் கட்டாயமான செயலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.