Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1300
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
இப்ராஹீம் இப்னு மூஸா என்னிடம் கூறினார்: ஈஸா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அல்-அவ்ஸாஈயிடமிருந்து. மேலும் முஹம்மது இப்னு அல்-முஸன்னா எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாமிடமிருந்து. இவர்கள் இருவரும் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர், நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்த வழி, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே கருத்தைத் தெரிவிக்கிறது.
அபூ ஸலமா வழியாக அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து வந்த அறிவிப்பை இரண்டு வழிகள் உறுதிப்படுத்துவதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி அதே வாசகத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பை மட்டுமே சுட்டுவதால், அதன் உள்ளடக்க விளக்கம் முந்தைய அறிவிப்பைச் சார்ந்துள்ளது; இந்தப் பகுதி தனியாகப் புதிய கூற்றையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ சேர்க்கவில்லை.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதன் வாசகம் முந்தைய பதிப்பைக் குறிப்பிடுமானால் அதைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகளையும் சரிபார்க்கவும்.
- மார்க்க அறிவின் மூலத்தைத் தெளிவாக வைத்திருக்க, அறிவிப்பாளர்களையும் அறிவிப்பு வழிகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது; ‘அதே வாசகத்துடன்’ என்ற சொற்றொடர் குறிப்பிடும் வாசகத்தையும் கொண்டுள்ளது.
Sahih Muslim · #1299 (Sahih)அதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஹதீஸும் அபூ ஸலமா வழியாக அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அதன் சூழலில் வாசகத்தைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.