மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1301

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அம்ரு அன்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, அய்யூப் இப்னு மூஸாவிடமிருந்தும், அவர் அட்டா இப்னு மீனாவிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்:

"{வானம் பிளக்கும்போது} என்ற சூராவிலும், {உமது இறைவனின் பெயரால் ஓதுவீராக!} என்ற சூராவிலும் நபி ﷺ அவர்களுடன் நாங்கள் ஸஜ்தாச் செய்தோம்" என்று அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டு அத்தியாயங்கள் ஓதப்பட்டபோது, நபி ﷺ அவர்களுடன் தோழர்கள் ஸுஜூத் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுஜூத்

குர்ஆனின் குறிப்பிட்ட வசனங்களை ஓதும்போது செய்யப்படும் ஸுஜூத்.

வானம் பிளந்துவிடும் போது

குர்ஆனின் 84ஆம் அத்தியாயமான ஸூரத்துல் இன்ஷிகாக் அத்தியாயத்தின் தொடக்கம்.

உமது இறைவனின் பெயரால் ஓதுவீராக

குர்ஆனின் 96ஆம் அத்தியாயமான ஸூரத்துல் அலக் அத்தியாயத்தின் தொடக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரத்துல் இன்ஷிகாக் மற்றும் ஸூரத்துல் அலக் ஆகியவற்றின் வசனங்களை ஓதும்போது நபி ﷺ ஸுஜூத் செய்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குர்ஆன் ஓதும்போது செய்யப்படும் ஸுஜூத்தின் சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மத்ஹப் அதை கட்டாயம் எனக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் பொதுவாக அதை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் எனக் கருதுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு அந்த நடைமுறையை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அதன் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் விதிகளையும் தனியாகத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் ஓதும்போது, செய்ய வேண்டிய ஸுஜூதுகளை முக்கியமாகக் கருதி அவை இடம்பெறும் இடங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வசனங்களை கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; அவற்றின் பொருள் வணக்கத்தில் பணிவுடன் இருக்க உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. ஓதல் ஸுஜூத்தின் விதிகள் குறித்த நடைமுறை கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.