மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1302

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'வானம் பிளக்கும்போது' (சூரத்துல் இன்ஷிகாக்) மற்றும் 'உமது இறைவனின் பெயரால் ஓதுக' (சூரத்துல் அலக்) ஆகிய சூராக்களை ஓதும்போது ஸஜ்தாச் செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குர்ஆனில் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு வசனங்களை ஓதியபோது ஸஜ்தா செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஜ்தா

வணக்கமாக நெற்றியைத் தரையில் வைப்பது.

வானம் பிளந்து போகும்போது

குர்ஆனின் 84-ஆம் அத்தியாயமான ஸூரத்துல் இன்ஷிகாகின் தொடக்கச் சொற்களின் பொருள்.

உங்கள் இறைவனின் பெயரால் ஓதுங்கள்

குர்ஆனின் 96-ஆம் அத்தியாயமான ஸூரத்துல் அலக்கின் தொடக்கச் சொற்களின் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இந்த வசனங்களை ஓதும்போது நபி ﷺ ஸஜ்தா செய்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். குர்ஆன் ஓதும்போது செய்யும் ஸஜ்தாவின் சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மத்ஹப் அதை கட்டாயமாகக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் பொதுவாக அதை மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றன. எனவே, இந்த அறிவிப்பு ஸஜ்தா செய்வதை ஆதரிக்கிறது; ஆனால் அதன் துல்லியமான சட்டநிலை குறித்த கருத்து வேறுபாட்டை இது மட்டும் தீர்மானிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குறிப்பிட்ட வசனங்களை ஓதும்போது, ஓதுதலுக்கான ஸஜ்தாவை முக்கியமாகக் கருதி அதற்கான வழிமுறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. குர்ஆனை வாசிப்பதோடு மட்டும் நிறுத்திக்கொள்ளாமல், அதன் வசனங்களுக்கு வணக்கத்துடனும் பணிவுடனும் பதிலளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.