மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1315

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆமிர் பின் சஅத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தமது வலப்புறமும் இடப்புறமும் ஸலாம் கொடுப்பதை நான் கண்டேன்; அவ்வாறு அவர்கள் திரும்பும்போது அவர்களது கன்னத்தின் வெண்மையை நான் காண்பேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரு பக்கங்களிலும் ஸலாம் கூறி தொழுகையை நிறைவு செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஸ்லீம்

தொழுகையின் இறுதியில் கூறப்படும் ஸலாம்.

அவர்களின் கன்னத்தின் வெண்மை

நபி ﷺ தமது கன்னம் தெரியுமளவுக்குத் தலையைத் திருப்பினார்கள் என்பதைக் காட்டும் விவரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ வலப்புறமும் இடப்புறமும் ஸலாம் கூறினார்கள் என்பதற்கு பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். இரண்டாவது ஸலாமின் துல்லியமான முறை மற்றும் அதன் கட்டாய நிலை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் கருத்து வேறுபாடுகளை விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது, ஆனால் இதுவே அனைத்து சட்ட விவரங்களையும் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகையின் இறுதியில் கவனத்துடனும் அமைதியாகவும் ஸலாம் கூறுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படித்து, நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. தொழுகையை நிறைவு செய்வதற்கான விதிமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்ட விவர வேறுபாடுகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.