Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1324
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
நஸ்ர் பின் அலீ அல்-ஜஹ்ளமீ, இப்னு நுமைர், அபூ குரைப் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் வகீஉ மூலமாகவும், அபூ குரைப் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அல்-அவ்ஸாஈ மூலமாகவும், அவர் ஹஸ்ஸான் பின் அதிய்யா மூலமாகவும், அவர் முஹம்மத் பின் அபீ ஆயிஷா மூலமாகவும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலமாகவும்; மேலும் யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் மூலமாகவும், அவர் அபூ சலமா மூலமாகவும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலமாகவும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தஷஹ்ஹுத் ஓதும்போது, நான்கு விஷயங்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேட வேண்டும். அவர் கூற வேண்டியது: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் அதாபி ஜஹன்னம், வ மின் அதாபில் கப்ர், வ மின் ஃபித்னதில் மஹ்யா வல் மமாட், வ மின் ஷர்ரி ஃபித்னதில் மசீஹிட் தஜ்ஜால்' (இறைவா! நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்தும், கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும், வாழ்வின் சோதனைகளிலிருந்தும், மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும், பொய்யான மசீஹ் தஜ்ஜாலின் சோதனையின் தீமையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையில் நான்கு சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுமாறு நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்தார்.
தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது கூறப்படும் ஈமான் சாட்சியும் புகழுரையும்.
ஒருவரின் ஈமான், உறுதி அல்லது பாதுகாப்பைச் சோதிக்கும் சோதனை.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகு நரக வேதனை, கப்ரின் வேதனை, வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகள், தஜ்ஜாலின் சோதனை ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். ‘அவர் கூறட்டும்’ என்ற சொற்றொடர் இந்தப் பிரார்த்தனையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிந்தைய பிரார்த்தனையின் சட்ட வகைப்பாட்டில் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தாலும், அது மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்டதும் மதிப்புமிக்கதுமாக அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
- தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகும் இறுதி ஸலாம் கூறுவதற்கு முன்பும் இந்தப் பிரார்த்தனையைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- வெளிப்படையான மற்றும் மறைவான சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் உணர்வுடன் வேண்டுங்கள்.
- வார்த்தைகளின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடனும் உண்மையுடனும் அவற்றைச் சொல்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.