Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1329
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn AbbadMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
முஹம்மது பின் அப்பாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு தாவூஸ் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளர்; தாவூஸின் மகன்.
ஒத்த உள்ளடக்கமுடைய, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புக்கான சுட்டு.
ஒரே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் துணைபுரிவதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை முந்தைய ஹதீஸை மட்டுமே சுட்டுவதால், அதன் நடைமுறைப் பொருள் அந்த முழு உரையின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது; இந்தச் சுருக்கமான சுட்டு பள்ளிவாசல்கள் குறித்து தனியான விதியைச் சேர்ப்பதில்லை.
- சுருக்கமான சுட்டைக் காணும்போது, முழுப் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள முந்தைய அறிவிப்பையும் படியுங்கள்.
- கவனமான அறிவிப்பைப் பாராட்டுங்கள்: கூடுதல் தொடரின் அறிவிப்பாளர்களை இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் தொகுப்பில் அது இடம்பெறும் இடத்தையும் சரிபாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.