மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1328

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn AbbadMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்பாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு வழியாக, தாவூஸ் வழியாக அறிவிக்கிறார்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைச் செவியுற்றேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்விடம் நரக வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்! அல்லாஹ்விடம் கப்ரு வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்! அல்லாஹ்விடம் மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்! அல்லாஹ்விடம் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்!"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரும் சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட நபி ﷺ கற்றுத்தந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல்

அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டி, அவனையே நம்பியிருத்தல்.

ஃபித்னா

ஒருவரின் ஈமான், தேர்வுகள் அல்லது உறுதிப்பாட்டைச் சோதிக்கும் சோதனை.

மஸீஹ் அத்தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நெருப்பின் தண்டனை மற்றும் கப்ரின் தண்டனை, தஜ்ஜால், வாழ்விலும் மரணத்தின் போதும் ஏற்படும் சோதனைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், இத்தகைய துஆக்களைத் தொழுகையில், குறிப்பாக தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகும் ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன்பும் ஓதுவதைச் சுட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்த துஆக்களை உங்கள் தொழுகையில் சேர்த்து, அல்லாஹ்விடம் உண்மையுடன் பாதுகாப்புக் கோருங்கள்.
  2. நலமான காலங்களிலும் கடினமான காலங்களிலும் சோதனைகளை எதிர்கொள்ள உறுதி அளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வை நம்பி அவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்; மறுமை பற்றிய எச்சரிக்கைகளை மறந்துவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.