முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1332

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுரைஜ் பின் யூனுஸ் என்னிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் அபீ காலித் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழரான அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்கள் தமது உம்ராவின் போது கஅபாவிற்குள் நுழைந்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது உம்ராவின் போது இறையில்லத்திற்குள் செல்லவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியிலும் செய்யக்கூடிய மக்கா புனிதப் பயணம்.

இறையில்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்படும் உம்ராவின் போது நபி ﷺ அவர்கள் கஅபாவுக்குள் செல்லவில்லை என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்தில் நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் பற்றியும், கஅபாவுக்கு அவர்கள் சென்றது குறித்து மற்ற அறிவிப்புகள் கூறுவதையும் அவர்கள் வேறுபடுத்திப் பார்க்கின்றனர்; உள்ளே செல்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்று இந்த உரை கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து உம்ரா சடங்குகளைக் கற்றுக்கொண்டு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களையும் கட்டாயக் கடமைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு மார்க்க நடைமுறை குறித்து கேட்கும்போது, நம்பகமான அறிவு ஆதாரங்களில் தெளிவான பதிலைத் தேடுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்; அவர்கள் செய்யாமல் விட்ட ஒரு செயலை உடனே தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.