Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1331
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Budaylبُدَيْلٍ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கப்ரு வேதனையிலிருந்தும், ஜஹன்னம் வேதனையிலிருந்தும், தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மூன்று பெரும் சோதனைகள் மற்றும் தண்டனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடினார்கள்.
தீமை மற்றும் ஆபத்திலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
இஸ்லாமியக் கோட்பாட்டின்படி, மரணத்திற்குப் பிறகு கப்ரில் ஒருவருக்கு ஏற்படக்கூடிய தண்டனை.
தஜ்ஜாலுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் கடுமையான வழிதவறச் செய்தலும் ஈமான் சோதனையும்.
கப்ரின் தண்டனை, நரகம் மற்றும் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அந்த ஆபத்துகளை ஒன்றாகக் குறிப்பிடுவதுடன், இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் பாதுகாப்புத் தேடும் பிரார்த்தனைகளை வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் தனியான கடமையை விதிக்கவில்லை.
- உங்கள் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில் கப்ரின் தண்டனை மற்றும் நரகத்திலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- நிலைத்தன்மையையும் வழிதவறச் செய்தல் மற்றும் கடுமையான ஈமான் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகளைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடன் சொல்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.